Prevod od "ne za mene" do Češki


Kako koristiti "ne za mene" u rečenicama:

Ne za mene, nego za decu.
Ne pro mě, ale pro děti.
Da, kao što rekoh, možda ali ne za mene.
Jo, může to stát za to ale ne pro mě.
Locque radi za njega, ne za mene.
Locque pracuje pro něj, ne pro mě.
Ako ne za mene... uradi to za svoju zemlju?
Když ne pro mě... co pro svou zemi?
To je super, ali ne za mene.
To je skvělé, okay? Ale já jsem jiný.
Ali to je za Pru, ne za mene.
Ne, ale je to pro Prue. Není to pro mě.
Za sopstvenu dušu, ne za mene.
Pro svoji vlastní duši, kvůli mně určitě ne.
Ali ne za mene, nego za Rori.
Ale nejsou pro mě. Jsou pro Rory.
Ako ne za mene, uradi to za mog oca.
Když ne pro mě, tak pro mého tátu.
Ne za mene, za Chrisa Kellera, da mu ukinu smrtnu kaznu.
Jo. Pro Chrise Kellera. Snažím se odvrátit jeho trest smrti.
Radi stvari sa mnom, ne za mene!
Chci, abys dělal věci se mnou, ne pro mě, Simone!
Ovo je za njega... ne za mene.
Je to pro něj... ne pro mě.
Ne za mene, budalo, za Oktavijana.
Ne pro mě, hlupáku, pro Octaviana.
Osjeæam se kao da te držim uza sebe da bi te probala zaštititi od tih stvari, kao da se držim nas dvoje samo zbog tebe, ali ne za mene.
Mám pocit, jako bych si tě u sebe držela, abych se tě před tím snažila ochránit, jako bysme spolu byli kvůli tobě, ale ne kvůli mně.
Ne za mene veæ za tebe.
Vlastně, ne pro mě, ale pro tebe.
Ne za mene, za moju baku, ako još budeš budan.
Nechci ji pro sebe ale pro babičku. Když budeš vzhůru.
Moji Lordovi, ove prijetnje su za djecu, ne za mene.
Milordi, tyto hrozby jsou pro děti, ne pro mě.
Ne za mene, nego za ljude iz flote.
Ne kvůli nám, ale kvůli všem lidem ve flotile.
Èasovi su bili za tebe, ne za mene.
Ty hodiny byly pro tebe, ne pro mě.
Prièali smo... za neke ljude je to èudo, ne za mene.
Hele, pro některé lidi jsou zázrakem. Ne pro mě.
Brini se za sebe, ne za mene.
Starej se jen o sebe, ne o mě.
Ne za mene veæ za nevino dijete, ukleto da pati zbog greški svoje majke.
Ne za sebe, ale za to nevinné dítě, odsouzené k utrpení za omyly své matky.
on je radio za gospodina Grejsona ne za mene.
Pracoval pro pana Graysona, ne pro mě.
Za sve druge, ali ne za mene.
Pro všechny ostatní, ale pro mě ne.
Mislim, ako ne za mene, bar za nju.
Když ne kvůli sobě, alespoň kvůli ní.
Za moju sestru se treba pobrinuti, ne za mene.
Moje sestra potřebuje léčbu, ne já.
Njena strast je, nažalost, ne za mene.
Její vášeň, bohužel, ne pro mě.
To je iznenaðenje za nju, ne za mene.
Je to překvapení pro ní, ne pro mě.
Imaju soba, ali ne za mene, OK?
Mají pokoje, ale ne pro mě, dobře?
Ne, za mene je, za posao jer treba da napišem elanak koji ae izneti sve moje slabe taeke na internet.
Ne, je to pro mě, abych se sjela kvůli práci, protože mám v plánu napsat článek, který odhalí celému Internetu všechny mé slabiny.
Zašto je to uredu za tebe, a ne za mene?
Proč já musela a ty ne?
Èinim ovo za nju, ne za mene.
Dělám to jen pro ni. Ne pro sebe.
To si napravio za Pitera, ne za mene.
Ty ale byly pro Petera. Ne pro mě.
Hoæu da porazim Džafara, povratim Zemlju Èuda, ali ne za mene, veæ za narod, i ti treba da im kažeš da mogu da mi veruju.
Chci porazit Jafara a získat zpět Říši divů, ale ne pro mě, pro lid. A potřebuju, abys jim řekl, že mi mohou věřit.
Ne za mene i ne za njih.
Pro mě ne... A pro ně také ne.
Radiš što je najbolje za tebe i ni za koga drugoga, a posebno ne za mene.
Děláš, co je nejlepší pro tebe, ne pro někoho dalšího, obzvlášť ne pro mě.
Ne za mene, ne zbog seæanja na svog oca, nego zbog sebe.
Ne pro mě, ne za tátovu památku, jen pro sebe.
Ako ne za mene, uèiniti to za njega.
Pokud to neuděláš kvůli mně, udělej to kvůli němu.
Moæi ili ne, za mene je ovaj èovijek heroj.
Schopnosti nebo ne, ten muž je můj hrdina.
Uradio bi to za nekog drugog... ali ne za mene.
Pro kohokoliv jiného byste to udělal, ale pro mě ne.
Sigurno ima, ali ne za mene.
Určitě jo, ale ne v mém případě.
To je samo posao. –Ne za mene!
Jde jen o byznys. Pro mě ne.
Ako ne za mene, uradi to za majku.
Když už ne kvůli mně, tak kvůli své matce.
Spajao živce, uklanjao tumorsko tkivo, ali to nikad nije bilo duhovno, barem ne za mene.
Připojoval nervy, odebíral nádory, ale nikdy to pro mě nemělo duchovní význam.
1.2428669929504s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?